Kanji (漢字)

遭

encounter, meet, party, association, interview, join

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あう, あわせる

Leituras Comuns

ソウ, あ…う

Frases de exemplo

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

Encontrei inesperadamente um urso nas montanhas.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Encontrei um tubarão enquanto nadava no mar.

目に遭う めにあう
エレベーターに1時間も閉じ込められて、ひどい目に遭った。

Passei por uma experiência terrível ao ficar preso no elevador por uma hora.

遭う あう
昨日の夜、帰り道で突然の豪雨に遭って、ずぶ濡れになってしまった。

Ontem à noite, no caminho para casa, fui pego por uma chuva forte repentina e fiquei encharcado.

無傷 むきず
彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

Ele sofreu um acidente de carro, mas milagrosamente saiu ileso.

遭難 そうなん
登山中に遭難したが、全員無事だった。

Estávamos em perigo durante a escalada da montanha, mas todos estavam seguros.

隊 たい
救助隊が遭難者の捜索を開始した。

A equipe de resgate iniciou a busca pela pessoa desaparecida.

Vocabulário de Exemplo

遭遇

そうぐう

encontro; deparar-se com; enfrentar

目に遭う

めにあう

passar por (uma má experiência); sofrer

遭う

あう

encontrar; sofrer; ser pego em (algo ruim)

遭難

そうなん

naufrágio; acidente; estar em perigo

事故に遭う

じこにあう

ひどい目に遭う

ひどいめにあう

酷い目に遭う

ひどいめにあう

痛い目に遭う

いたいめにあう

辛い目に遭う

つらいめにあう

出遭う

であう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.