Kanji (漢字)

奪

rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

大部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ダツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うばう

Nanori (Leitura de Nomes)

たつき

Leituras Comuns

ダツ, うば…う

Frases de exemplo

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

A tempestade tirou a vida de muitas pessoas.

立ち止まる たちどまる
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

Cativada pela bela paisagem, ela parou sem pensar.

奪い取る うばいとる
彼は力ずくで勝利を奪い取った

Ele arrebatou a vitória à força.

命を奪う いのちをうばう
戦争は多くの罪のない人々の命を奪った。

A guerra tirou a vida de muitas pessoas inocentes.

目を奪う めをうばう
その美しい夜景に、思わず目を奪われた。

Fiquei instintivamente cativado por aquela bela vista noturna.

奪還 だっかん
政府は領土の奪還に成功した。

O governo conseguiu reconquistar o território.

略奪 りゃくだつ
略奪は許される行為ではない。

A pilhagem não é um ato permissível.

強奪 ごうだつ
犯人は銀行から現金を強奪して逃走した。

O criminoso roubou dinheiro do banco e fugiu.

心を奪う こころをうばう
夕暮れの海の色は、旅人の心を奪う。

A cor do mar ao entardecer encanta o viajante.

Vocabulário de Exemplo

奪う

うばう

arrebatar; roubar; privar

奪い取る

うばいとる

arrebatar; tirar à força

命を奪う

いのちをうばう

tirar a vida; matar

目を奪う

めをうばう

chamar a atenção; cativar o olhar; ser deslumbrante

奪還

だっかん

reconquista; recuperação

略奪

りゃくだつ

saque; pilhagem

強奪

ごうだつ

roubo; saque

奪い返す

うばいかえす

心を奪う

こころをうばう

cativar; fascinar completamente

剥奪

はくだつ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.