彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Cativada pela bela paisagem, ela parou sem pensar.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
A tempestade tirou a vida de muitas pessoas.
彼女のしなやかな身のこなしに誰もが目を奪われた。
Todos ficaram cativados pelo seu movimento gracioso.
彼は試合開始直後に速攻を仕掛け、先制点を奪った。
Ele lançou um ataque rápido logo após o início da partida e marcou o primeiro ponto.
彼女の凜とした立ち姿に、誰もが目を奪われた。
Todos ficaram cativados pela sua postura dignificada.
彼女の閉月羞花の美貌に、誰もが目を奪われた。
Todos ficaram cativados por sua beleza deslumbrante.
彼女の艶冶な美しさは、見る人すべての心を奪った。
Sua beleza encantadora cativou os corações de todos que a viram.
彼女の嬌艶な美しさに、誰もが目を奪われた。
Todos ficaram cativados por sua beleza sedutora.
山頂からの眺めは雲烟万里としており、果てしなく続く雲海に目を奪われた。
A vista do topo da montanha era uma vasta extensão de nuvens e névoa, e fiquei cativado pelo mar de nuvens interminável.
山の雄大豪壮な姿に心を奪われる
One's heart is captivated by the mountain's magnificent form.
Notas de Uso
Usado quando algo é tirado à força ou uma vida é perdida em um desastre.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.