Kanji (漢字)

摘

pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

テキ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

つみ

Letture Comuni

テキ, つ…む

Frasi di esempio

指摘 してき
彼は私の間違いを指摘した。

Lui ha fatto notare il mio errore.

苦笑 くしょう
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。

Quando gli è stato fatto notare il suo errore, ha potuto solo fare un sorriso amaro.

摘む つむ
庭に咲いたきれいな花を摘んで、花瓶に飾った。

Ho colto i bellissimi fiori del giardino e li ho messi in un vaso.

トゲ トゲ
バラの花を摘もうとして、指にトゲが刺さった。

Ho cercato di cogliere una rosa e una spina mi si è conficcata nel dito.

摘まむ つまむ
彼は皿の豆を指で摘まむ。

Prende un fagiolo dal piatto con le dita.

摘発 てきはつ
警察は大規模な不正の摘発を行った

La polizia ha smascherato una frode su vasta scala.

テロリスト テロリスト
国際的なテロリストのネットワークが摘発された。

È stata smantellata una rete terroristica internazionale.

花摘み はなつみ
週末は家族と一緒に、野原へ花摘みに出かけた。

Nel fine settimana sono andato a raccogliere fiori nei campi con la mia famiglia.

Vocabolario di Esempio

指摘

してき

indicare; segnalare; far notare

摘む

つむ

cogliere; pizzicare

摘まむ

つまむ

prendere con le dita; pizzicare; assaggiare a piccoli bocconi

摘発

てきはつ

denuncia; rivelazione; esposizione

摘出

てきしゅつ

摘み取る

つみとる

摘み

つまみ

芽を摘む

めをつむ

掻い摘む

かいつまむ

花摘み

はなつみ

raccolta di fiori

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.