Giapponese

指摘

してき
Significato: indicare; segnalare; far notare
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

指
摘

Frasi di esempio

Lui ha fatto notare il mio errore.
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。
Quando gli è stato fatto notare il suo errore, ha potuto solo fare un sorriso amaro.
彼は自分の失敗を指摘されて、苦笑いした。
Fece un sorriso amaro quando gli fu fatto notare il suo errore.
失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。
Invece di scusarsi quando gli è stato fatto notare l'errore, è diventato sfrontato e ha ribattuto.
彼の指摘はまさに図星だった。
La sua osservazione ha colpito esattamente nel segno.
幾つかの問題点が指摘された
Sono stati segnalati diversi problemi.
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。
Il detective ha fatto notare che la scena era una stanza completamente chiusa.
彼の指摘は事の本質を穿っている。
La sua osservazione colpisce il cuore della questione.
占い師は私の悩みをずばりと指摘した。
L'indovino ha indicato le mie preoccupazioni francamente.
関東地方に大地震が起きる可能性が指摘されている。
È stata segnalata la possibilità di un grande terremoto nella regione del Kanto.

Note d'uso

Si usa per evidenziare un punto specifico, un errore o un fatto che richiede attenzione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.