Кандзи

貌

貌

form, appearance, countenance

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

14 черт

Ключ

豸部

Онъёми (китайское чтение)

ボウ, バク

Кунъёми (японское чтение)

かたち, かたどる

Примеры предложений

美貌 びぼう
彼女はその美貌で多くの人々を魅了した。

Она очаровала многих своей красотой.

閉月羞花 へいげつしゅうか
彼女の閉月羞花の美貌に、誰もが目を奪われた。

Все были очарованы ее ослепительной красотой.

変貌 へんぼう
この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた

Этот город претерпел резкое преображение за последние десять лет.

隔世 かくせい
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。

Вернувшись в родной город спустя десять лет, я не мог не почувствовать ощущение другой эпохи из-за того, как изменился город.

風貌 ふうぼう
彼は芸術家のような風貌をしている。

У него вид художника.

いかにも いかにも
彼はいかにも学者といった風貌をしている。

У него внешность, которая действительно напоминает учёного.

容貌 ようぼう
彼女は美しい容貌をしている

У нее красивые черты лица.

紫髥緑眼 しぜんりょくがん
孫権はその容貌から紫髥緑眼と称された。

Сунь Цюаня называли 'Пурпурная борода и зеленые глаза' из-за его необычной внешности.

全貌 ぜんぼう
事件の全貌がようやく明らかになった。

Полная картина инцидента наконец прояснилась.

曖昧模糊 あいまいもこ
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。

Содержание плана туманно, и никто не понимает всей картины.

Примеры слов

美貌

びぼう

красота; прекрасный облик; красивые черты лица

変貌

へんぼう

преображение; трансформация

風貌

ふうぼう

облик; внешний вид; обличье

容貌

ようぼう

черты лица; облик; внешность

全貌

ぜんぼう

полная картина; весь облик

貌

かお

лицо, облик, лик

相貌

そうぼう

面貌

めんぼう

顔貌

かおかたち

外貌

がいぼう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.