Kanji (漢字)

慢

慢

ridicule, laziness

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

マン

Cách đọc phổ biến

マン

Câu ví dụ

我慢 がまん
痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。

Tôi đã chịu đựng cơn đau và chạy cho đến tận cuối cùng.

わがまま わがまま
彼のわがままにはもう我慢できない。

Tôi không thể chịu đựng sự ích kỷ của anh ta thêm nữa.

自慢 じまん
彼は自分の新しい車を自慢している。

Anh ấy đang khoe khoang về chiếc xe mới của mình.

振るう ふるう
彼女は厨房で自慢の腕を振るった。

Cô ấy đã trổ tài nấu nướng trong bếp.

傲慢 ごうまん
彼の傲慢な態度は、周囲の反感を買った。

Thái độ ngạo mạn của anh ta đã gây ra sự phẫn nộ cho những người xung quanh.

滅ぶ ほろぶ
傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。

Những kẻ kiêu ngạo cuối cùng chắc chắn sẽ bị diệt vong.

緩慢 かんまん
患者の動作が緩慢になった。

Các cử động của bệnh nhân đã trở nên chậm chạp.

慢心 まんしん
彼の失敗は、成功による慢心から生じたものだ。

Thất bại của anh ấy bắt nguồn từ sự tự mãn sinh ra từ thành công.

名声 めいせい
彼は世界的な名声を得たが、決して慢心しなかった。

Anh ấy đã đạt được danh tiếng thế giới, nhưng không bao giờ tự mãn.

高慢 こうまん
彼女の高慢な態度は、周囲の人々を不快にさせた。

Thái độ kiêu ngạo của cô ấy khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu.

Từ vựng ví dụ

我慢

がまん

nhẫn nại; chịu đựng; kiềm chế

自慢

じまん

tự mãn; khoe khoang; tự hào

傲慢

ごうまん

ngạo mạn; kiêu căng; tự mãn; xấc xược

緩慢

かんまん

chậm chạp; lờ đờ

慢心

まんしん

sự tự mãn; kiêu ngạo

我慢ならない

がまんならない

高慢

こうまん

kiêu ngạo; ngạo mạn

怠慢

たいまん

cẩu thả; lười biếng; lơ là nhiệm vụ

自慢話

じまんばなし

chuyện khoe khoang; sự tự phụ

我慢強い

がまんづよい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.