Kanji (漢字)

銘

inscription, signature (of artisan)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

14 traits

Radical

金部

On'yomi (Lecture Chinoise)

メイ

Nanori (Lecture des Noms)

あき, かた, な

Lectures Communes

メイ

Phrases d'exemple

正真正銘 しょうしんしょうめい
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。

C'est un véritable diamant, authentique.

感銘 かんめい
彼のスピーチに深く感銘を受けた。

J'ai été profondément impressionné par son discours.

気遣い きづかい
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

Tout le monde a été impressionné par sa délicate attention.

銘 めい
この古い陶器の底には作者の銘が刻まれている。

La signature du fabricant est gravée au fond de cette poterie ancienne.

座右の銘 ざゆうのめい
私の座右の銘は「継続は力なり」です

Ma devise est 「La persévérance est la clé du succès」.

君子三畏 くんしのさんい
彼は「君子三畏」を座右の銘とし、常に自らを律している。

Il a fait de 'Kunshi Sani' sa devise et se discipline constamment.

銘菓 めいか
京都の銘菓をお土産にいただいた

J'ai reçu une célèbre confiserie de Kyoto en souvenir.

Vocabulaire d'Exemple

正真正銘

しょうしんしょうめい

authentique; véritable; pur et simple

肝に銘じる

きもにめいじる

感銘

かんめい

impression profonde

銘柄

めいがら

銘

めい

inscription; signature gravée; poinçon

銘打つ

めいうつ

座右の銘

ざゆうのめい

devise; proverbe préféré; maxime

無銘

むめい

銘菓

めいか

confiserie célèbre; spécialité sucrée

墓碑銘

ぼひめい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.