Kanji (漢字)

誘

entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

14 Striche

Radikal

言部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ユウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

さそう, いざなう

Häufige Lesungen

ユウ, さそ…う

Beispielsätze

誘う さそう
友達を映画に誘った。

Ich habe meinen Freund ins Kino eingeladen.

群がる むらがる
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。

Vom süßen Duft angezogen, schwärmen die Bienen herbei.

誘い さそい
友人からの映画の誘いを断った。

Ich habe die Einladung meines Freundes zu einem Film abgelehnt.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie beschäftigt sind, aber ich muss diese Einladung ablehnen.

誘導 ゆうどう
係員が観客を非常口へ誘導した。

Das Personal leitete die Zuschauer zum Notausgang.

誘拐 ゆうかい
犯人は身代金目的で子供を誘拐した。

Der Verbrecher entführte das Kind für Lösegeld.

狂言 きょうげん
誘拐は狂言だった。

Die Entführung war vorgetäuscht.

誘惑 ゆうわく
甘い物の誘惑に負けてしまった。

Ich bin der Versuchung von Süßigkeiten erlegen.

目挑心招 もくちょうしんしょう
古典の講義で、教授は「目挑心招」を遊女の誘惑を表す語として説明した。

In einer Vorlesung über klassische Literatur erklärte der Professor es als Ausdruck für die Verführung durch eine Kurtisane.

勧誘 かんゆう
しつこい勧誘の電話に困っている。

Ich bin genervt von hartnäckigen Werbeanrufen.

Beispielvokabular

誘う

さそう

einladen

誘い

さそい

Einladung; Lockung

誘導

ゆうどう

Führung; Leitung; Induktion

誘拐

ゆうかい

Entführung

誘惑

ゆうわく

Versuchung; Verführung

勧誘

かんゆう

Einladung, Anwerbung

誘拐犯

ゆうかいはん

Entführer

誘い込む

さそいこむ

jemanden hineinlocken oder in eine Situation hineinziehen

誘いに乗る

さそいにのる

誘い出す

さそいだす

herauslocken; hervorlocken; entlocken

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.