Japanisch

断る

ことわる
Bedeutung: ablehnen; absagen; vorher Bescheid geben
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 断る 断らない
Höflich 断ります 断りません
Vergangenheit 断った 断らなかった
Höflich + Vergangenheit 断りました 断りませんでした
Te-Form 断って 断らなくて
Potenzial 断れる 断れない
Passiv 断られる 断られない
Kausativ 断らせる 断らせない
Kausativ + Passiv 断らされる 断らされない
Imperativ 断れ 断るな

Handschrift

断
る

Beispielsätze

Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie beschäftigt sind, aber ich muss diese Einladung ablehnen.
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。
Sie wurde eingeladen, aber sie schüttelte den Kopf und lehnte ab.
友人からの映画の誘いを断った。
Ich habe die Einladung meines Freundes zu einem Film abgelehnt.
彼女は彼の誘いをきっぱりと断った。
Sie lehnte seine Einladung entschieden ab.
彼からの援助の申し出を断った。
Ich habe sein Hilfsangebot abgelehnt.
彼女は申し出をやんわりと断った。
Sie lehnte das Angebot sanft ab.
両親が持ってきた縁談を、彼はきっぱりと断った。
Er lehnte das von seinen Eltern vorgebrachte Heiratsgespräch rundweg ab.
彼はお人好しすぎて、他人の頼みを断ることができない。
Er ist so gutmütig, dass er die Bitten anderer nicht ablehnen kann.
彼女は遠回しに、彼の誘いを断った。
Sie lehnte seine Einladung auf indirekte Weise ab.
彼の頼みを無下に断ることはできない
Ich kann seine Bitte nicht rundheraus ablehnen.

Verwendungshinweise

Wird häufig verwendet, um Einladungen oder Bitten abzulehnen. Kann auch bedeuten, jemanden im Voraus zu informieren.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.