Kanji (漢字)

誘

誘

entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ユウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さそう, いざなう

Letture Comuni

ユウ, さそ…う

Frasi di esempio

誘う さそう
友達 を 映画 に 誘った 。

Ho invitato il mio amico al cinema.

群がる むらがる
甘い 香り に 誘われて 、 蜂 が 群がっている 。

Attratte dal dolce profumo, le api si stanno ammassando.

誘い さそい
友人 から の 映画 の 誘い を 断った 。

Ho rifiutato l'invito di un amico per andare al cinema.

断る ことわる
忙しい ところ を 申し訳ありません が 、 その お誘い は お断りします 。

Mi dispiace disturbarla mentre è occupato, ma devo declinare quell'invito.

誘導 ゆうどう
係員 が 観客 を 非常口 へ 誘導 した 。

Il personale ha guidato il pubblico verso l'uscita di emergenza.

誘拐 ゆうかい
犯人 は 身代金 目的 で 子供 を 誘拐した 。

Il criminale ha rapito il bambino per un riscatto.

狂言 きょうげん
誘拐 は 狂言 だった 。

Il rapimento era una messa in scena.

誘惑 ゆうわく
甘い 物 の 誘惑 に 負けてしまった 。

Ho ceduto alla tentazione dei dolci.

勧誘 かんゆう
しつこい 勧誘 の 電話 に 困っている 。

Sono infastidito dalle insistenti telefonate di sollecitazione.

あしらう あしらう
彼女 は しつこい 勧誘 を 軽く あしらった 。

Ha liquidato con leggerezza le insistenti sollecitazioni.

Vocabolario di Esempio

誘う

さそう

invitare

誘い

さそい

invito; sollecitazione

誘導

ゆうどう

guida; orientamento; induzione

誘拐

ゆうかい

rapimento; sequestro di persona

誘惑

ゆうわく

tentazione; seduzione

勧誘

かんゆう

invito, sollecitazione

誘拐犯

ゆうかいはん

誘い込む

さそいこむ

誘いに乗る

さそいにのる

誘い出す

さそいだす

attirare fuori; indurre a uscire; estorcere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.