Kanji (漢字)

誘

誘

entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ユウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さそう, いざなう

Leituras Comuns

ユウ, さそ…う

Frases de exemplo

誘う さそう
友達を映画に誘った。

Convidei meu amigo para ir ao cinema.

群がる むらがる
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。

Atraídas pelo cheiro doce, as abelhas estão se aglomerando.

誘い さそい
友人からの映画の誘いを断った。

Recusei o convite do meu amigo para ir ao cinema.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Sinto incomodá-lo quando está ocupado, mas devo recusar esse convite.

誘導 ゆうどう
係員が観客を非常口へ誘導した。

Os funcionários orientaram o público para a saída de emergência.

誘拐 ゆうかい
犯人は身代金目的で子供を誘拐した。

O criminoso sequestrou a criança para pedir resgate.

狂言 きょうげん
誘拐は狂言だった。

O sequestro foi uma farsa.

誘惑 ゆうわく
甘い物の誘惑に負けてしまった。

Eu cedi à tentação dos doces.

勧誘 かんゆう
しつこい勧誘の電話に困っている。

Estou incomodado com chamadas de persuasão persistentes.

あしらう あしらう
彼女はしつこい勧誘を軽くあしらった。

Ela despachou levianamente a solicitação persistente.

Vocabulário de Exemplo

誘う

さそう

convidar

誘い

さそい

convite; solicitação

誘導

ゆうどう

orientação; condução; indução

誘拐

ゆうかい

sequestro; rapto

誘惑

ゆうわく

tentação; sedução

勧誘

かんゆう

convite, solicitação

誘拐犯

ゆうかいはん

誘い込む

さそいこむ

誘いに乗る

さそいにのる

誘い出す

さそいだす

atrair para fora; convidar a sair; arrancar (informação)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.