Kanji (漢字)

誘

entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

14 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ユウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さそう, いざなう

Lectures Communes

ユウ, さそ…う

Phrases d'exemple

誘う さそう
友達を映画に誘った。

J'ai invité mon ami au cinéma.

群がる むらがる
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。

Attirées par l'odeur sucrée, les abeilles s'agglutinent.

誘い さそい
友人からの映画の誘いを断った。

J'ai refusé l'invitation de mon ami pour aller au cinéma.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais je dois décliner cette invitation.

誘導 ゆうどう
係員が観客を非常口へ誘導した。

Le personnel a guidé le public vers la sortie de secours.

誘拐 ゆうかい
犯人は身代金目的で子供を誘拐した。

Le criminel a enlevé l'enfant pour une rançon.

狂言 きょうげん
誘拐は狂言だった。

L'enlèvement était une mise en scène.

誘惑 ゆうわく
甘い物の誘惑に負けてしまった。

J'ai succombé à la tentation des sucreries.

目挑心招 もくちょうしんしょう
古典の講義で、教授は「目挑心招」を遊女の誘惑を表す語として説明した。

Dans un cours de littérature classique, le professeur l'a expliqué comme un terme désignant la séduction exercée par une courtisane.

勧誘 かんゆう
しつこい勧誘の電話に困っている。

Je suis importuné par des appels de démarchage insistants.

Vocabulaire d'Exemple

誘う

さそう

inviter

誘い

さそい

invitation ; sollicitation

誘導

ゆうどう

guidage; orientation; induction

誘拐

ゆうかい

enlèvement; kidnapping

誘惑

ゆうわく

tentation; séduction

勧誘

かんゆう

invitation, sollicitation

誘拐犯

ゆうかいはん

ravisseur; kidnappeur

誘い込む

さそいこむ

attirer quelqu’un dans un lieu ou une situation, souvent par ruse

誘いに乗る

さそいにのる

誘い出す

さそいだす

attirer dehors; faire sortir; soutirer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.