โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
คันจิ

縁

affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

15 ขีด

รากคันจิ

糸部

อนโยมิ

エン, -ネン

คุนโยมิ

ふち, ふちどる, ゆかり, よすが, へり, えにし

นาโนริ

まさ, むね, やす, ゆか, ゆかり, よ, よし, より

การอ่านทั่วไป

エン, ふち

ประโยคตัวอย่าง

縁 えん
今日ここであなたに会えたのも、何かの縁でしょう。

การที่ได้พบคุณที่นี่ในวันนี้คงจะเป็นวาสนาอย่างหนึ่ง

振り合う ふりあう
「袖振り合うも多生の縁」ということわざがある。

มีสุภาษิตที่กล่าวว่า 'แม้เพียงแขนเสื้อเฉียดกันก็ถือเป็นวาสนาแต่ชาติปางก่อน'

無縁 むえん
彼は不摂生な生活を送っており、健康とは無縁だ。

เขาใช้ชีวิตอย่างไม่รักษาสุขภาพและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความแข็งแรงเลย

因縁 いんねん
二つのチームの間には深い因縁がある。

ทั้งสองทีมมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งต่อกัน

縁談 えんだん
両親が持ってきた縁談を、彼はきっぱりと断った。

เขาปฏิเสธเรื่องการแต่งงานที่พ่อแม่นำมาเสนออย่างเด็ดขาด

血縁 けつえん
彼とは血縁がない。

ฉันไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเขา

縁側 えんがわ
おじいさんは縁側で日向ぼっこをしている

คุณปู่กำลังนั่งตากแดดอยู่ที่เฉลียงบ้าน

涼む すずむ
夏の夜は、縁側で涼むのが一番だ。

ในคืนฤดูร้อน การไปรับลมเย็นที่ระเบียงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

縁を切る えんをきる
彼は兄と縁を切る覚悟を決めた。

เขาตัดสินใจตัดความสัมพันธ์กับพี่ชายของเขา.

縁がない えんがない
都会に住んでいても、自然とは縁がないとは限らない。

แม้จะอาศัยอยู่ในเมือง ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีความผูกพันกับธรรมชาติเสมอไป

ตัวอย่างคำศัพท์

縁

えん

วาสนา; ความสัมพันธ์; พันธะ; สายสัมพันธ์

無縁

むえん

ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง; ไร้ความสัมพันธ์

因縁

いんねん

ชะตา; พรหมลิขิต; ความสัมพันธ์; ประวัติความเป็นมา; ข้ออ้าง

縁談

えんだん

การสู่ขอ; เรื่องการแต่งงาน; การทาบทามแต่งงาน

血縁

けつえん

สายเลือด; ความสัมพันธ์ทางสายเลือด

縁側

えんがわ

เฉลียงบ้าน; ระเบียง

縁を切る

えんをきる

ตัดความสัมพันธ์; ตัดขาดจากกัน

縁がない

えんがない

ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ; ไม่มีโอกาสได้พบหรือสัมผัสกับ

腐れ縁

くされえん

ความสัมพันธ์ที่ไม่พึงปรารถนาแต่ตัดไม่ขาด

縁のない

えんのない

ไม่เกี่ยวข้อง; ไม่มีความผูกพัน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ