Kanji (漢字)

稼

稼

earnings, work, earn money

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

禾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かせぐ

Nanori (Leitura de Nomes)

たか, たね

Leituras Comuns

カ, かせ…ぐ

Frases de exemplo

稼ぐ かせぐ
彼はアルバイトで学費を稼いでいる。

Ele está ganhando o dinheiro da mensalidade escolar com um trabalho de meio período.

けち けち
あんなに稼いでいるのに、彼は本当にけちだ。

Apesar de ganhar tanto, ele é muito pão-duro.

時間を稼ぐ じかんをかせぐ
警察が到着するまで、彼は犯人と話して時間を稼いだ。

Ele ganhou tempo conversando com o criminoso até a polícia chegar.

時間稼ぎ じかんかせぎ
彼は返答を渋って、時間稼ぎをしているようだ。

Ele parece estar ganhando tempo ao hesitar em responder.

稼ぎ かせぎ
今月の稼ぎはいつもより多かった。

Os ganhos deste mês foram maiores do que o habitual.

稼働 かどう
その工場は、24時間体制でフル稼働している。

Aquela fábrica está em operação total 24 horas por dia.

稼業 かぎょう
彼は代々続く稼業に精を出した。

Ele herdou o negócio da família que continuava por gerações e trabalhou duro nele.

フル稼働 フルかどう
注文が殺到したため、工場は24時間体制でフル稼働している。

Devido à avalanche de pedidos, a fábrica está operando em plena capacidade 24 horas por dia.

Vocabulário de Exemplo

稼ぐ

かせぐ

ganhar (dinheiro); ganhar a vida; ganhar pontos; ganhar tempo

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

ganhar tempo

時間稼ぎ

じかんかせぎ

ganhar tempo; protelar

稼ぎ

かせぎ

ganhos; rendimentos; renda; trabalho

稼働

かどう

operação; funcionamento; atividade

稼業

かぎょう

ocupação; sustento; profissão

稼動

かどう

出稼ぎ

でかせぎ

小遣い稼ぎ

こづかいかせぎ

フル稼働

フルかどう

capacidade total; pleno funcionamento

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.