Kanji (漢字)

監

oversee, official, govt office, rule, administer

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

皿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, かね, ただ, てる, み

Lectures Communes

カン

Phrases d'exemple

監視 かんし
警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

La police surveille la maison du suspect 24 heures sur 24.

獄司 ごくし
獄司は冷酷な眼差しで、囚人たちを監視していた。

Le geôlier regardait les prisonniers d'un regard froid.

監督 かんとく
新作映画の監督が記者会見を行った。

Le réalisateur du nouveau film a tenu une conférence de presse.

怒声 どせい
会場に監督の怒声が響き渡った。

Les cris de colère de l'entraîneur ont retenti dans la salle.

監禁 かんきん
犯人は被害者を地下室に三日間監禁した。

Le criminel a séquestré la victime dans une cave pendant trois jours.

監視カメラ かんしカメラ
店の入口に監視カメラがある。

Il y a une caméra de sécurité à l'entrée du magasin.

共犯者 きょうはんしゃ
警察は監視カメラの映像から共犯者を見つけた。

La police a trouvé le complice grâce aux images de la caméra de surveillance.

監獄 かんごく
その監獄は今も町の外れに残っている。

Cette ancienne prison subsiste encore à la périphérie de la ville.

監査 かんさ
会社の会計監査が来週行われる。

L'audit comptable de l'entreprise aura lieu la semaine prochaine.

ガバナンス ガバナンス
会社のガバナンスを強化するため、外部の専門家が監査に加わった。

Un spécialiste externe a participé à l'audit afin de renforcer la gouvernance de l'entreprise.

Vocabulaire d'Exemple

監視

かんし

surveillance; observation; monitorage

監督

かんとく

supervision; réalisateur; entraîneur

監禁

かんきん

séquestration, confinement, emprisonnement

監視カメラ

かんしカメラ

caméra de surveillance; caméra de sécurité

監獄

かんごく

prison; établissement pénitentiaire

監査

かんさ

audit ; inspection

監視下

かんしか

収監

しゅうかん

incarcération; emprisonnement

総監

そうかん

監修

かんしゅう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.