会場に監督の怒声が響き渡った。
Les cris de colère de l'entraîneur ont retenti dans la salle.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le réalisateur du nouveau film a tenu une conférence de presse.
監督の熱い言葉を聞いて、選手たちは再び奮い立った。
En entendant les paroles passionnées de l'entraîneur, les joueurs ont repris courage.
監督は選手たちを叱咤し、勝利に向けて鼓舞した。
L'entraîneur a réprimandé les joueurs et les a encouragés vers la victoire.
監督は決勝戦に向けてエースピッチャーを温存した
L'entraîneur a ménagé le lanceur vedette pour la finale.
監督の采配が的中した。
La décision de l'entraîneur était parfaite.
監督は選手の健闘をねぎらった。
L'entraîneur a salué les efforts des joueurs après le match.
ルイ・マルは、ヌーベルバーグを代表するフランスの映画監督です。
Louis Malle est un réalisateur français représentant la Nouvelle Vague.
監督は選手たちに活を入れた。
L'entraîneur a revitalisé les joueurs.
新しい監督はどのように采を振るのだろうか。
Je me demande comment le nouvel entraîneur va diriger l'équipe.
Notes d'utilisation
Utilisé pour les réalisateurs de cinéma, les entraîneurs sportifs et la supervision générale.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.