Kanji (漢字)

澄

澄

lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すむ, すます, -すます

Nanori (Leitura de Nomes)

きよ, きよし, きよみ, きよむ, すみ, すむ, すめる, とおる

Leituras Comuns

チョウ, す…ます, す…む

Frases de exemplo

澄む すむ
池の水が澄んで、底の石がよく見える。

A água do lago está limpa e as pedras no fundo são claramente visíveis.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

A água daquele lago estava muito límpida e era transparente até o fundo.

耳を澄ます みみをすます
耳を澄ますと、遠くから波の音が聞こえた。

Ao apurar o ouvido, pude ouvir o som das ondas ao longe.

研ぎ澄ます とぎすます
彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。

Ele aguçou seus sentidos ao limite e se concentrou no alvo.

五感 ごかん
森の中を歩くと、五感が研ぎ澄まされるような気がする。

Caminhar pela floresta faz-me sentir como se os meus cinco sentidos estivessem a ser apurados.

澄ます すます
森の中で、彼は耳を澄まして鳥の声を聞いた。

Na floresta, ele apurou os ouvidos e ouviu o canto dos pássaros.

澄み渡る すみわたる
澄み渡った秋空の下で、ピクニックを楽しんだ。

Aproveitamos um piquenique sob o céu límpido de outono.

青色 あおいろ
澄み渡った空は、美しい青色をしていた。

O céu limpo tinha uma bela cor azul.

澄み切る すみきる
澄み切った青空が広がっている。

Um céu azul cristalino se estende.

水色 みずいろ
澄み切った空はきれいな水色をしていた。

O céu limpo estava com um belo azul-claro.

Vocabulário de Exemplo

澄む

すむ

tornar-se claro; ficar transparente; sereno

耳を澄ます

みみをすます

apurar o ouvido

研ぎ澄ます

とぎすます

afiar; aguçar; aprimorar

澄ます

すます

clarificar, purificar, apurar (os ouvidos), fingir

澄み渡る

すみわたる

estar completamente límpido; estar cristalino

澄ました顔

すましたかお

澄み切る

すみきる

ficar límpido; ficar perfeitamente claro

澄まし顔

すましがお

狙い澄ます

ねらいすます

澄みきる

すみきる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.