Kanji (漢字)

澄

lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

15 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

チョウ

Âm Nhật

すむ, すます, -すます

Nanori (Cách đọc tên)

きよ, きよし, きよみ, きよむ, すみ, すむ, すめる, とおる

Cách đọc phổ biến

チョウ, す…ます, す…む

Câu ví dụ

澄む すむ
池の水が澄んで、底の石がよく見える。

Nước ao trong vắt, có thể nhìn thấy rõ những hòn đá dưới đáy.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

Nước của hồ đó rất trong, có thể nhìn thấu tận đáy.

耳を澄ます みみをすます
耳を澄ますと、遠くから波の音が聞こえた。

Khi lắng tai nghe, tôi có thể nghe thấy tiếng sóng từ xa.

研ぎ澄ます とぎすます
彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。

Anh ấy đã mài giũa các giác quan của mình đến mức tối đa và tập trung vào mục tiêu.

五感 ごかん
森の中を歩くと、五感が研ぎ澄まされるような気がする。

Đi bộ trong rừng khiến tôi cảm thấy như năm giác quan của mình được mài giũa sắc bén hơn.

澄ます すます
森の中で、彼は耳を澄まして鳥の声を聞いた。

Trong rừng, anh lắng tai nghe tiếng chim hót.

澄み渡る すみわたる
澄み渡った秋空の下で、ピクニックを楽しんだ。

Chúng tôi đã tận hưởng buổi dã ngoại dưới bầu trời thu trong vắt.

青色 あおいろ
澄み渡った空は、美しい青色をしていた。

Bầu trời trong xanh có một màu xanh lam tuyệt đẹp.

澄み切る すみきる
澄み切った青空が広がっている。

Một bầu trời xanh trong vắt đang trải rộng.

水色 みずいろ
澄み切った空はきれいな水色をしていた。

Bầu trời trong vắt có một màu xanh nhạt thật đẹp.

Từ vựng ví dụ

澄む

すむ

trong trẻo; trong lành; thanh tịnh

耳を澄ます

みみをすます

lắng tai nghe

研ぎ澄ます

とぎすます

mài giũa; rèn luyện; làm cho sắc bén

澄ます

すます

làm trong, thanh lọc, lắng tai (nghe), giả vờ

澄み渡る

すみわたる

trong trẻo; trong vắt; quang đãng

澄ました顔

すましたかお

澄み切る

すみきる

trong vắt; hoàn toàn trong sáng

澄まし顔

すましがお

狙い澄ます

ねらいすます

澄みきる

すみきる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.