日文漢字

踏

step, trample, carry through, appraise, evade payment

日文漢字

年級

8年級

筆劃

15 劃

部首

足部

音讀

トウ

訓讀

ふむ, ふまえる

常用讀音

トウ, ふ…まえる, ふ…む

例句

正規の手続きを踏んで申請してください。

請在履行正規手續後進行申請。

車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。

車突然停了下來，所以我立刻踩了剎車。

問題の核心に踏み込む。

深入問題的核心。

彼は坂道を登るために、自転車のペダルを強く踏み込んだ。

為了爬上斜坡，他用力踩了自行車踏板。

彼は危険な森に足を踏み入れた。

他踏入了一片危險的森林。

彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。

他朝著夢想邁出了新的一步。

夢に向かって、一歩踏み出した。

我向著夢想邁出了一步。

彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。

他反覆發表似乎在踐踏他人感情的言論。

彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。

別再做這種踐踏他真誠感情的事情了。

苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。

正是在痛苦的時候，堅持到底才是最重要的。

詞彙範例

踏む

ふむ

踩，踏；經歷；遵循（程序）

踏み込む

ふみこむ

踏入；深入；闖入

足を踏み入れる

あしをふみいれる

踏入；進入

踏み出す

ふみだす

邁出；邁步；著手進行

踏みつける

ふみつける

踩踏；踐踏；漠視（感情等）

踏みにじる

ふみにじる

踐踏；蹂躪；傷害

踏ん張る

ふんばる

撐住，堅持，加油

踏まえる

ふまえる

立足於; 基於; 考慮到

舞踏会

ぶとうかい

舞會

踏みしめる

ふみしめる

踩穩；踏實；用力踩

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。