Kanji (漢字)

踏

step, trample, carry through, appraise, evade payment

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

足部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ふむ, ふまえる

Leituras Comuns

トウ, ふ…まえる, ふ…む

Frases de exemplo

踏む ふむ
正規 手続き 踏んで 申請 して ください

Por favor, faça a solicitação após seguir os procedimentos formais.

咄嗟に とっさに
急に 止まった ので 咄嗟に ブレーキ 踏んだ

O carro parou de repente, então pisei no freio instantaneamente.

踏み込む ふみこむ
問題 核心 踏み込む

Aprofundar-se no cerne do problema.

ペダル ペダル
坂道 登る ため 自転車 ペダル 強く 踏み込んだ

Ele pisou forte no pedal da bicicleta para subir a ladeira.

足を踏み入れる あしをふみいれる
危険 足を踏み入れた

Ele pisou em uma floresta perigosa.

踏み出す ふみだす
向かって 新しい 一歩 踏み出した

Ele deu um novo passo em direção ao seu sonho.

一歩 いっぽ
向かって 一歩 踏み出した

Dei um passo em direção ao meu sonho.

踏みつける ふみつける
他人 感情 踏みつける ような 発言 繰り返した

Ele fez repetidamente observações que pareciam pisotear os sentimentos dos outros.

踏みにじる ふみにじる
誠実 気持ち 踏みにじる ような 真似 やめなさい

Pare de fazer coisas que pisoteiam os sentimentos sinceros dele.

踏ん張る ふんばる
苦しい こそ 最後 まで 踏ん張る こと 大切

É importante aguentar até ao fim, especialmente quando as coisas estão difíceis.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.