Kanji (漢字)

盤

盤

tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

皿部

On'yomi (Lecture Chinoise)

バン

Nanori (Lecture des Noms)

まる, やす

Lectures Communes

バン

Phrases d'exemple

盤 ばん
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。

Il regarde fixement le plateau de shogi avec une expression sérieuse.

基盤 きばん
安定した経済が国の基盤です

Une économie stable est le fondement d'un pays.

揺るがす ゆるがす
その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

Ce scandale est devenu une situation qui a ébranlé les fondements du gouvernement.

序盤 じょばん
試合の序盤で、エースが怪我をしてしまった。

Au début du match, l'as s'est blessé.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

À la fin de l'histoire, l'indice du début a été brillamment résolu.

終盤 しゅうばん
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった

La course au titre de baseball professionnel a enfin atteint sa phase finale.

限界 げんかい
マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。

À la fin du marathon, il a atteint la limite de sa force physique.

地盤 じばん
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

Cette zone a un sol fragile, la prudence est donc de mise en cas de tremblement de terre.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

La partie d'échecs est entrée dans son milieu de partie, et une offensive et une défense encore plus intenses se sont déroulées.

劣勢 れっせい
試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

À la mi-temps, l'équipe était en position de faiblesse, mais elle a fini par renverser la situation.

Vocabulaire d'Exemple

盤

ばん

plateau; disque; damier

基盤

きばん

fondation, base, infrastructure

序盤

じょばん

début de partie; phase initiale

終盤

しゅうばん

phase finale; stade final; fin de partie

地盤

じばん

sol; fondation; base

円盤

えんばん

中盤

ちゅうばん

milieu de partie; phase intermédiaire

盤石

ばんじゃく

岩盤

がんばん

盤面

ばんめん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.