Kanji (漢字)

盤

盤

tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

15 traços

Radical

皿部

On'yomi (Leitura Chinesa)

バン

Nanori (Leitura de Nomes)

まる, やす

Leituras Comuns

バン

Frases de exemplo

盤 ばん
彼は真剣な表情で将棋の盤を見つめている。

Ele está olhando fixamente para o tabuleiro de shogi com uma expressão séria.

基盤 きばん
安定した経済が国の基盤です

Uma economia estável é a base de um país.

揺るがす ゆるがす
その不祥事は政府の基盤を揺るがす事態となった。

Aquele escândalo tornou-se uma situação que abalou as fundações do governo.

序盤 じょばん
試合の序盤で、エースが怪我をしてしまった。

Na fase inicial da partida, o craque se lesionou.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

No final da história, o prenúncio do início foi brilhantemente resolvido.

終盤 しゅうばん
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった

A corrida pelo título do beisebol profissional finalmente chegou ao seu estágio final.

限界 げんかい
マラソンの終盤、彼は体力の限界に達した。

No final da maratona, ele atingiu o limite de sua força física.

地盤 じばん
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

Esta área tem solo fraco, então é necessária cautela com terremotos.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

A partida de xadrez entrou no seu meio de jogo, e uma ofensiva e defensiva ainda mais intensas se desenrolaram.

劣勢 れっせい
試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

No meio da partida, a equipe ficou em desvantagem, mas no final conseguiu a virada.

Vocabulário de Exemplo

盤

ばん

tabuleiro; disco; bandeja

基盤

きばん

fundação, base, infraestrutura

序盤

じょばん

fase inicial; estágio de abertura

終盤

しゅうばん

fase final; estágio final; final do jogo

地盤

じばん

solo; fundação; base

円盤

えんばん

中盤

ちゅうばん

meio de jogo; etapa intermediária

盤石

ばんじゃく

岩盤

がんばん

盤面

ばんめん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.