Kanji (漢字)

praise, extol

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

衣部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ホウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほめる

Nanori (Lecture des Noms)

よし

Lectures Communes

ホウ, ほ…める

Phrases d'exemple

褒める ほめる
先生は私の努力を褒めてくれた。

Le professeur a loué mes efforts.

照れる てれる
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

Étant félicité par elle, il affichait une expression légèrement timide.

ご褒美 ごほうび
テストで100点を取ったので、母がご褒美にケーキを買ってくれた。

Ma mère m'a acheté un gâteau en récompense de mes 100 points à l'examen.

褒美 ほうび
テストで満点を取ったので、父がご褒美を買ってくれた。

Comme j'ai eu un score parfait à l'examen, mon père m'a acheté une récompense.

褒め言葉 ほめことば
彼女の褒め言葉が私に大きな自信を与えてくれた

Ses paroles d'éloge m'ont donné une grande confiance.

赤らめる あからめる
彼女は褒め言葉に頬を赤らめた。

Elle a rougi au compliment.

褒賞 ほうしょう
彼は長年の功績が認められ、多額の褒賞を授与された。

Il a reçu une importante récompense en reconnaissance de ses nombreuses années de services.

功臣 こうしん
彼は国の建国を支えた功臣として褒賞を与えられた。

Il a été récompensé en tant que sujet méritant ayant soutenu la fondation du pays.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.