彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Étant félicité par elle, il affichait une expression légèrement timide.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le professeur a loué mes efforts.
えへへ、褒められると照れるなあ。
Hé hé, ça me rend timide quand on me fait des compliments.
褒められたからといって、調子に乗ってはいけない。
Ce n'est pas parce qu'on t'a félicité qu'il faut s'emballer.
皆の前で褒められるのは、どこか気恥ずかしい。
C'est un peu gênant d'être félicité devant tout le monde.
彼女は嫌味な言い方で、私の新しい服を褒めた。
Elle a fait l'éloge de mes nouveaux vêtements sur un ton sarcastique.
彼女は褒められて、恥ずかしそうに頰を赤らめた。
Elle a rougi de timidité après avoir été complimentée.
彼女は褒められて頬を染めた。
Elle a rougi quand elle a été complimentée.
テストの点数が良かったので、父が褒めてくれました。
Mon père m'a félicité parce que ma note à l'examen était bonne.
彼女は褒められて、恥ずかしそうに顔を赤らめた。
Elle a rougi de timidité quand elle a été félicitée.
Notes d'utilisation
Utilisé pour évaluer positivement les actes de quelqu'un. Peu commun envers les supérieurs.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.