Kanji (漢字)

憂

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

15 Striche

Radikal

心部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ユウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

うれえる, うれい, うい, うき

Häufige Lesungen

ユウ, う…い, うれ…い, うれ…える

Beispielsätze

憂鬱 ゆううつ
試験の結果が心配で、憂鬱な気分だ。

Ich bin deprimiert, weil ich mir Sorgen um die Prüfungsergebnisse mache.

憂い うれい
彼は憂いに沈んだ表情で窓の外を眺めていた。

Er blickte mit kummervollem Gesichtsausdruck aus dem Fenster.

杞憂 きゆう
その心配は、結局杞憂に終わった。

Diese Sorge erwies sich am Ende als unbegründet.

物憂げ ものうげ
彼女は窓辺で物憂げに雨を見ていた。

Sie blickte am Fenster mit melancholischer Miene auf den Regen.

一喜一憂 いっきいちゆう
試合の展開に一喜一憂するのは、ファンの楽しみの一つだ。

Das Schwanken zwischen Freude und Sorge je nach Spielverlauf gehört für Fans einfach dazu.

一笑一嚬 いっしょういっぴん
彼女の一笑一嚬に、周囲の人々は一喜一憂した。

Die Menschen um sie herum schwankten bei jedem ihrer Lächeln oder Stirnrunzeln zwischen Freude und Angst.

憂慮 ゆうりょ
政府は事態の悪化を深く憂慮している

Die Regierung ist zutiefst besorgt über die Verschlechterung der Lage.

憂き目 うきめ
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。

Sein Geschäft scheiterte, und er musste die bittere Erfahrung machen, von Geldeintreibern verfolgt zu werden.

薏苡明珠 よくいめいしゅ
無実の罪で薏苡明珠の憂き目を見た

He suffered the misfortune of being falsely accused of a crime he didn't commit.

Beispielvokabular

憂鬱

ゆううつ

Melancholie; Depression; Schwermut

憂い

うれい

Kummer; Sorge; Trübsinn

杞憂

きゆう

grundlose Sorge

憂い

うれい

Kummer; Sorge; Trübsinn

物憂い

ものうい

物憂げ

ものうげ

melancholisch wirkend; matt; niedergeschlagen wirkend

一喜一憂

いっきいちゆう

zwischen Freude und Sorge schwanken; abwechselnd Freude und Kummer empfinden

憂慮

ゆうりょ

Sorge; Besorgnis

憂さ晴らし

うさばらし

憂き目

うきめ

bittere Erfahrung; hartes Los; Elend

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.