Kanji (漢字)

凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

16 tratti

Radicale

冫部

On'yomi (Lettura Cinese)

ギョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こる, こらす, こごらす, こごらせる, こごる

Nanori (Lettura dei Nomi)

こおる, こり

Letture Comuni

ギョウ, こ…らす, こ…る

Frasi di esempio

凝視 ぎょうし
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。

Fissò l'oscurità, aspettando che qualcosa si muovesse.

目を凝らす めをこらす
暗闇の中で目を凝らして、遠くの明かりを探した。

Ho sbarrato gli occhi nell'oscurità, cercando una luce lontana.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

È appassionato di cucina e le sue abilità sono a livello professionale.

ぐりぐり ぐりぐり
母は肩が凝ったと言って、拳で肩をぐりぐりと揉んだ。

Mia madre ha detto di avere le spalle contratte e le ha massaggiate con forza con i pugni.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

I pensieri dell'autore sono condensati in questo libro.

エキス エキス
このスープには鶏肉のエキスが凝縮されている。

L'estratto di pollo è concentrato in questa zuppa.

凝らす こらす
彼は暗闇で目を凝らした

Aguzzò la vista nell'oscurità.

紅粉青蛾 こうふんせいが
絶世の美女が、紅粉青蛾を凝らして現れた。

Apparve una donna di impareggiabile bellezza, con un trucco squisito.

Vocabolario di Esempio

凝視

ぎょうし

sguardo fisso; contemplazione

目を凝らす

めをこらす

sbarrare gli occhi; guardare fissamente

凝る

こる

appassionarsi; essere ricercato; essere contratto (muscoli)

凝縮

ぎょうしゅく

condensazione; concentrazione

凝らす

こらす

aguzzare (la vista); tendere (l'orecchio); concentrare

凝り固まる

こりかたまる

凝固

ぎょうこ

肩が凝る

かたがこる

凝り

しこり

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.