Кандзи

凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

冫部

Онъёми (китайское чтение)

ギョウ

Кунъёми (японское чтение)

こる, こらす, こごらす, こごらせる, こごる

Нанори (чтение имён)

こおる, こり

Распространённые чтения

ギョウ, こ…らす, こ…る

Примеры предложений

凝視 ぎょうし
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。

Он пристально смотрел в темноту, ожидая, что что-то зашевелится.

目を凝らす めをこらす
暗闇の中で目を凝らして、遠くの明かりを探した。

Я всматривался в темноту, ища далекий огонек.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Он увлекается кулинарией, и его мастерство находится на профессиональном уровне.

ぐりぐり ぐりぐり
母は肩が凝ったと言って、拳で肩をぐりぐりと揉んだ。

Мама сказала, что у нее затекли плечи, и сильно растерла их кулаками.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

Мысли автора сконцентрированы в этой одной книге.

エキス エキス
このスープには鶏肉のエキスが凝縮されている。

В этом супе сконцентрирован куриный экстракт.

凝らす こらす
彼は暗闇で目を凝らした

Он вглядывался в темноту.

紅粉青蛾 こうふんせいが
絶世の美女が、紅粉青蛾を凝らして現れた。

Появилась женщина несравненной красоты с безупречным макияжем.

Примеры слов

凝視

ぎょうし

пристальный взгляд; созерцание

目を凝らす

めをこらす

пристально смотреть; всматриваться

凝る

こる

увлекаться; быть изысканным; затекать (о мышцах)

凝縮

ぎょうしゅく

сгущение; концентрация

凝らす

こらす

напрягать (зрение, слух); сосредотачивать

凝り固まる

こりかたまる

凝固

ぎょうこ

肩が凝る

かたがこる

凝り

しこり

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.