Kanji (漢字)

賢

intelligent, wise, wisdom, cleverness

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

貝部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かしこい

Nanori (Lecture des Noms)

かた, かつ, さか, さかし, さと, さとし, さとる, すぐる, たか, ただ, ただし, とし, のり, まさ, まさる, ます, やす, よし, より

Lectures Communes

ケン, かしこ…い

Phrases d'exemple

賢い かしこい
彼は非常に賢いので、難しい問題もすぐに解決した。

Comme il est très intelligent, il a résolu le problème difficile immédiatement.

且つ かつ
彼は勇敢且つ賢い戦士だった。

C'était un guerrier courageux et sage.

賢者 けんじゃ
賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。

On dit que le sage a de longues oreilles et une langue courte, soulignant l'importance de l'écoute.

景星鳳凰 けいせいほうおう
賢者が世に出ることは景星鳳凰のごとくめでたい。

L'apparition d'un homme sage dans le monde est aussi auspicieuse que 'Keisei Houou'.

賢明 けんめい
今の状況では、彼に従うのが賢明な判断だ。

Dans la situation actuelle, le suivre est un jugement sage.

三槐九棘 さんかいきゅうきょく
その国は三槐九棘の賢明な統治によって繁栄を極めた。

Le pays a atteint le sommet de la prospérité grâce au gouvernement sage de ses hauts fonctionnaires.

小賢しい こざかしい
彼の小賢しい態度が私をイライラさせる

Son attitude prétentieuse m'irrite.

賢 かしこ
祖母は手紙の最後に「賢」と添えた。

Ma grand-mère ajouta une formule respectueuse à la fin de la lettre.

Vocabulaire d'Exemple

賢い

かしこい

sage; intelligent; malin

賢者

けんじゃ

sage; personne sage

賢明

けんめい

sage; prudent; judicieux

小賢しい

こざかしい

malin; astucieux (d'une manière mesquine ou prétentieuse); effronté; je-sais-tout

賢人

けんじん

賢者の石

けんじゃのいし

大賢者

だいけんじゃ

賢

かしこ

formule respectueuse de fin de lettre; anciennement, sagesse ou excellence

ずる賢い

ずるがしこい

賢しい

さかしい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.