Kanji (漢字)

錯

錯

confused, mix, be in disorder

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

金部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サク, シャク

Lectures Communes

サク

Phrases d'exemple

錯覚 さっかく
彼 は 自分 に 才能 が ある と 錯覚 している 。

Il se berce de l'illusion d'avoir du talent.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤 を 繰り返す こと で 、 ようやく 新製品 が 完成した 。

À force de tâtonnements, le nouveau produit a enfin été achevé.

交錯 こうさく
期待 と 不安 が 交錯した 。

L'attente et l'anxiété se sont entremêlées.

錯乱 さくらん
彼 は あまり の ショック に 、 精神 が 錯乱 して しまった 。

Il était si choqué que son esprit est devenu confus.

介錯 かいしゃく
武士 は 主君 の 介錯 を した

Le samouraï a effectué le kaishaku pour son seigneur.

錯誤 さくご
彼 は 時代 錯誤 な 考え方 を 捨てきれず 、 周囲 から 孤立 してしまった 。

Il n'a pas pu abandonner sa façon de penser anachronique et s'est retrouvé isolé de son entourage.

Vocabulaire d'Exemple

錯覚

さっかく

illusion; malentendu; hallucination

試行錯誤

しこうさくご

essai et erreur; tâtonnement

交錯

こうさく

entremêlement; croisement

錯乱

さくらん

confusion; dérangement; délire

錯綜

さくそう

倒錯

とうさく

時代錯誤

じだいさくご

介錯

かいしゃく

kaishaku (second lors du seppuku); assistance

錯乱状態

さくらんじょうたい

錯誤

さくご

erreur; méprise; faute

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.