Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

錯

confused, mix, be in disorder

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

16 tratti

Radicale

金部

On'yomi (Lettura Cinese)

サク, シャク

Letture Comuni

サク

Frasi di esempio

錯覚 さっかく
彼は自分に才能があると錯覚している。

Si illude di avere talento.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤を繰り返すことで、ようやく新製品が完成した。

Attraverso ripetuti tentativi ed errori, il nuovo prodotto è stato finalmente completato.

交錯 こうさく
期待と不安が交錯した。

Aspettativa e ansia si sono intrecciate.

錯乱 さくらん
彼はあまりのショックに、精神が錯乱してしまった。

Era così scioccato che le sue facoltà mentali entrarono in confusione.

錯綜 さくそう
事故をめぐる情報が錯綜し、現場は大混乱に陥った。

Le informazioni sull’incidente si sono accavallate e sul luogo è scoppiato il caos.

倒錯 とうさく
この作品は、現実と空想の倒錯を描いている。

Quest’opera rappresenta una distorsione tra la realtà e la fantasia.

介錯 かいしゃく
武士は主君の介錯をした

Il samurai eseguì il kaishaku per il suo signore.

錯誤 さくご
彼は時代錯誤な考え方を捨てきれず、周囲から孤立してしまった。

Non è riuscito ad abbandonare il suo modo di pensare anacronistico ed è finito isolato da chi lo circondava.

Vocabolario di Esempio

錯覚

さっかく

illusione; abbaglio; malinteso

試行錯誤

しこうさくご

prova ed errore; tentativi ed errori

交錯

こうさく

intreccio; mescolanza

錯乱

さくらん

confusione; delirio; squilibrio

錯綜

さくそう

confusione; intreccio

倒錯

とうさく

perversione; distorsione o rovesciamento dei valori consueti

時代錯誤

じだいさくご

介錯

かいしゃく

kaishaku (assistente nel seppuku); assistenza

錯乱状態

さくらんじょうたい

錯誤

さくご

errore; sbaglio; svista

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.