Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

錯

confused, mix, be in disorder

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

金部

Онъёми (китайское чтение)

サク, シャク

Распространённые чтения

サク

Примеры предложений

錯覚 さっかく
彼は自分に才能があると錯覚している。

Он пребывает в иллюзии, что у него есть талант.

試行錯誤 しこうさくご
試行錯誤を繰り返すことで、ようやく新製品が完成した。

Путем многократных проб и ошибок новый продукт был наконец готов.

交錯 こうさく
期待と不安が交錯した。

Ожидания и тревога переплелись.

錯乱 さくらん
彼はあまりのショックに、精神が錯乱してしまった。

Он был так потрясен, что его рассудок помутился.

錯綜 さくそう
事故をめぐる情報が錯綜し、現場は大混乱に陥った。

Сведения об аварии перепутались, и на месте происшествия воцарился хаос.

倒錯 とうさく
この作品は、現実と空想の倒錯を描いている。

Это произведение изображает искажение границы между реальностью и фантазией.

時代錯誤 じだいさくご
紙の申請書しか受け付けない制度は、もう時代錯誤だ。

Система, принимающая только бумажные заявления, уже безнадежно устарела.

介錯 かいしゃく
武士は主君の介錯をした

Самурай выполнил кайсяку для своего господина.

錯誤 さくご
彼は時代錯誤な考え方を捨てきれず、周囲から孤立してしまった。

Он не смог отказаться от своих старомодных (анахроничных) взглядов и оказался в изоляции от окружающих.

Примеры слов

錯覚

さっかく

иллюзия; заблуждение; обман чувств

試行錯誤

しこうさくご

метод проб и ошибок

交錯

こうさく

переплетение; смешение

錯乱

さくらん

замешательство; расстройство; бред

錯綜

さくそう

переплетение; запутанность

倒錯

とうさく

извращение; искажение или переворачивание привычных ценностей

時代錯誤

じだいさくご

анахронизм; нечто устаревшее и не соответствующее времени

介錯

かいしゃく

кайсяку (помощник при сэппуку); помощь

錯乱状態

さくらんじょうたい

錯誤

さくご

ошибка; заблуждение; погрешность

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.