Kanji (漢字)

縛

truss, arrest, bind, tie, restrain

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

16 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

バク

Âm Nhật

しばる

Cách đọc phổ biến

バク, しば…る

Câu ví dụ

縛る しばる
古新聞をひもで縛る。

Buộc đống báo cũ bằng dây thừng.

縄 なわ
犯人は太い縄でしっかりと縛られていた。

Phạm nhân bị trói chặt bằng một sợi dây thừng dày.

捕縛 ほばく
容疑者は現場の近くで警察に捕縛された。

Nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ gần hiện trường.

束縛 そくばく
彼は親の束縛から逃れたいと思っている。

Anh ấy muốn thoát khỏi sự ràng buộc của cha mẹ.

解放 かいほう
試験が終わって、ようやく勉強の束縛から解放された。

Kỳ thi kết thúc, tôi cuối cùng cũng được giải phóng khỏi sự gò bó của việc học tập.

呪縛 じゅばく
彼は過去の失敗という呪縛から逃れられずにいる

Anh ấy vẫn không thể thoát khỏi sự ám ảnh từ những thất bại trong quá khứ.

縛り付ける しばりつける
犯人は柱に太い縄で縛り付けられていた。

Tên tội phạm đã bị trói vào cột bằng một sợi dây thừng dày.

農奴 のうど
農奴は土地に縛り付けられていた。

Nông nô bị trói buộc vào đất đai.

縛り上げる しばりあげる
警備員は暴れる男をロープで縛り上げた。

Nhân viên bảo vệ dùng dây trói chặt người đàn ông đang vùng vẫy.

縛りつける しばりつける
作業員は強い風に備えて看板を柱に縛りつけた。

Người công nhân buộc tấm biển vào cột để chuẩn bị cho gió mạnh.

Từ vựng ví dụ

縛る

しばる

buộc; trói; hạn chế

捕縛

ほばく

bắt giữ; tóm gọn

束縛

そくばく

sự ràng buộc, sự gò bó, sự trói buộc

呪縛

じゅばく

sự ám ảnh; lời nguyền; xiềng xích

縛り付ける

しばりつける

buộc chặt; trói buộc

縛り上げる

しばりあげる

trói chặt; buộc lại chắc chắn

縛りつける

しばりつける

buộc chặt; trói chặt

金縛り

かなしばり

縛り

しばり

sự ràng buộc; hạn chế; quy định

縛

ばく

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.