Кандзи

避

evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

ヒ

Кунъёми (японское чтение)

さける, よける

Распространённые чтения

ヒ, さ…ける

Примеры предложений

避ける さける
ラッシュアワーを避けて、早めに家を出た。

Я вышел из дома пораньше, чтобы избежать часа пик.

即答 そくとう
彼は即答を避けた。

Он уклонился от немедленного ответа.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Он избежал столкновения благодаря умелому вождению.

避難 ひなん
地震が発生したため、住民たちは近くの公園に避難した。

Из-за землетрясения жители эвакуировались в ближайший парк.

ただちに ただちに
火災報知器が鳴ったら、ただちに避難してください。

Если сработает пожарная сигнализация, пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь.

退避 たいひ
津波の警報が発令されたため、住民たちは速やかに高台へ退避した。

Из-за предупреждения о цунами жители быстро эвакуировались на возвышенность.

司令 しれい
現場の司令は、無線で隊員に退避を命じた。

Командир на месте по радио приказал членам отряда эвакуироваться.

現実逃避 げんじつとうひ
テストの前に掃除をするのは現実逃避だ

Уборка перед экзаменом — это форма бегства от реальности.

忌避 きひ
彼は責任を忌避して批判された。

Он уклонился от ответственности и подвергся критике.

逃避 とうひ
彼は辛い現実から逃避するために、お酒に溺れてしまった。

Он пристрастился к выпивке, чтобы убежать от горькой реальности.

Примеры слов

避ける

さける

избегать; уклоняться; сторониться

回避

かいひ

избежание; уклонение; обход

避難

ひなん

эвакуация; укрытие

退避

たいひ

эвакуация; укрытие; отход

現実逃避

げんじつとうひ

бегство от реальности

忌避

きひ

уклонение; избегание

逃避

とうひ

уход; бегство; эскапизм

避難所

ひなんじょ

эвакуационный центр; убежище

避け

よけ

защита от; избегание; оберег

避難民

ひなんみん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.