Kanji (漢字)

謀

謀

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

16 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

ボウ, ム

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

はかる, たばかる, はかりごと

Nanori (Lettura dei Nomi)

こと, のぶ, はかる

Letture Comuni

ボウ, ム, はか…る

Frasi di esempio

無謀 むぼう
初心者が冬の北アルプスに登るのは無謀だ。

È temerario per un principiante scalare le Alpi del Nord in inverno.

それすら それすら
彼は基本的なルールを知らない。それすら理解していない状態での参加は無謀だ。

Lui non conosce le regole di base. Partecipare senza capire neppure quello è da temerari.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Stanno tramando un complotto per rovesciare il governo.

参謀 さんぼう
彼は若い頃から、社長の右腕として参謀を務めてきた。

Ha servito come braccio destro e stratega del presidente fin da giovane.

謀反 むほん
彼は謀反を企てた

Ha tramato una ribellione.

共謀 きょうぼう
彼らは共謀して、銀行から大金を盗み出した。

Hanno cospirato per rubare una grossa somma di denaro dalla banca.

謀 はかりごと
敵の謀を事前に察知することが、我々の勝利に繋がった。

Scoprire in anticipo il complotto nemico ci ha portato alla vittoria.

Vocabolario di Esempio

無謀

むぼう

temerario, sconsiderato, imprudente

陰謀

いんぼう

cospirazione; complotto; intrigo

参謀

さんぼう

consigliere; estratega; braccio destro

首謀者

しゅぼうしゃ

謀る

はかる

謀反

むほん

ribellione; tradimento; rivolta

謀略

ぼうりゃく

共謀

きょうぼう

cospirazione; collusione

策謀

さくぼう

謀

はかりごと

complotto, trama, stratagemma

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.