Giapponese

むぼう
Significato: temerario, sconsiderato, imprudente
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

無
謀

Frasi di esempio

È temerario per un principiante scalare le Alpi del Nord in inverno.
彼は基本的なルールを知らない。それすら理解していない状態での参加は無謀だ。
Lui non conosce le regole di base. Partecipare senza capire neppure quello è da temerari.
無謀な模倣は画虎類狗の結果に終わるだけだ。
L'imitazione sconsiderata porterà solo a un imbarazzante fallimento.
その計画はあまりに無謀で、まさに馮河の勇と言うべきものだった。
Il piano era così temerario che poteva essere descritto solo come un coraggio folle.
彼が無謀な投資を繰り返す姿は、まさに猿猴取月といえる。
Il modo in care continua a fare investimenti spericolati può essere davvero definito 'Enkou Shugetsu'.
無謀な投資に手を出しそうになったが、間一髪で懸崖勒馬した。
Stava per fare un investimento spericolato, ma si è fermato giusto in tempo sull'orlo del disastro.

Note d'uso

Si riferisce ad azioni compiute senza riflettere o senza considerare i rischi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.