Кандзи

謙

謙

self-effacing, humble oneself, condescend, be modest

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

17 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ケン

Кунъёми (японское чтение)

へりくだる

Нанори (чтение имён)

あき, かた, かぬ, かね, しず, のり, ゆずる, よし

Распространённые чтения

ケン

Примеры предложений

謙遜 けんそん
彼は自分の功績を謙遜して話した。

Он скромно рассказывал о своих достижениях.

謙虚 けんきょ
彼は成功しても、常に謙虚な姿勢を忘れない。

Даже добившись успеха, он всегда остается скромным и не забывает о скромности.

盈満之咎 えいまんのとがめ
成功している時こそ、盈満之咎を恐れて謙虚でなければならない。

Именно тогда, когда вы успешны, вы должны быть скромными, опасаясь, что после достижения пика дела пойдут на спад.

謙る へりくだる
彼は謙った口調で話した

Он говорил скромным тоном.

斗筲之人 としょうのひと
私は斗筲之人であると謙る

I humbly describe myself as a person of little worth.

謙譲語 けんじょうご
目上の人と話すときは、謙譲語を正しく使うことが大切です。

При разговоре со старшим по положению важно правильно использовать скромно-вежливую речь.

Примеры слов

謙遜

けんそん

скромность; смирение

謙虚

けんきょ

скромный; смиренный

謙る

へりくだる

быть скромным; унижаться

謙譲

けんじょう

謙譲語

けんじょうご

скромно-вежливая речь; кэндзёго

謙譲の美徳

けんじょうのびとく

恭謙

きょうけん

謙称

けんしょう

謙そん

けんそん

謙遜語

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.