Kanji (漢字)

醜

醜

ugly, unclean, shame, bad looking

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

17 traits

Radical

酉部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みにくい, しこ

Nanori (Lecture des Noms)

むね

Lectures Communes

シュウ, みにく…い

Phrases d'exemple

醜い みにくい
遺産 を 巡る 醜い 争い が 続いている 。

Une dispute honteuse au sujet de l'héritage se poursuit.

妬む ねたむ
人 の 成功 を 妬む 心 は 醜い 。

Un cœur qui envie le succès des autres est laid.

醜悪 しゅうあく
その 政治家 たち の 醜悪な 争い に 、 国民 は 呆れている 。

Les citoyens sont consternés par la lutte hideuse de ces politiciens.

醜態 しゅうたい
彼 は 酔っ払って 人前 で 醜態 を さらした 。

Il s'est enivré et a donné un spectacle honteux en public.

晒す さらす
彼 は 自分 の 醜態 を 人前 に 晒して しまった 。

Il a fini par étaler son comportement honteux en public.

醜聞 しゅうぶん
その 政治家 の 醜聞 が 新聞 で 報じられた

Le scandale de l'homme politique a été rapporté dans les journaux.

Vocabulaire d'Exemple

醜い

みにくい

laid; moche; honteux

醜悪

しゅうあく

hideux; ignoble; atroce; laid

醜態

しゅうたい

spectacle honteux, conduite indécente, scandale

醜聞

しゅうぶん

scandale

美醜

びしゅう

醜い争い

みにくいあらそい

醜女

しゅうじょ

醜怪

しゅうかい

醜男

ぶおとこ

醜いアヒルの子

みにくいアヒルのこ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.