Kanji (漢字)

醜

醜

ugly, unclean, shame, bad looking

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

17 tratti

Radicale

酉部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みにくい, しこ

Nanori (Lettura dei Nomi)

むね

Letture Comuni

シュウ, みにく…い

Frasi di esempio

醜い みにくい
遺産 を 巡る 醜い 争い が 続いている 。

Continua una sgradevole disputa per l'eredità.

妬む ねたむ
人 の 成功 を 妬む 心 は 醜い 。

Un cuore che invidia il successo altrui è brutto.

醜悪 しゅうあく
その 政治家 たち の 醜悪な 争い に 、 国民 は 呆れている 。

I cittadini sono inorriditi dall'odiosa lotta di quei politici.

醜態 しゅうたい
彼 は 酔っ払って 人前 で 醜態 を さらした 。

Si è ubriacato e ha dato uno spettacolo indecoroso in pubblico.

晒す さらす
彼 は 自分 の 醜態 を 人前 に 晒して しまった 。

Ha finito per esporre il suo comportamento vergognoso in pubblico.

醜聞 しゅうぶん
その 政治家 の 醜聞 が 新聞 で 報じられた

Lo scandalo del politico è stato riportato sui giornali.

Vocabolario di Esempio

醜い

みにくい

brutto; sgradevole; vergognoso

醜悪

しゅうあく

odioso; ripugnante; vile; brutto

醜態

しゅうたい

spettacolo indecoroso, comportamento vergognoso

醜聞

しゅうぶん

scandalo

美醜

びしゅう

醜い争い

みにくいあらそい

醜女

しゅうじょ

醜怪

しゅうかい

醜男

ぶおとこ

醜いアヒルの子

みにくいアヒルのこ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.