Kanji (漢字)

聴

listen, headstrong, naughty, careful inquiry

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

17 traits

Radical

耳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ, テイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きく, ゆるす

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, とし, より

Lectures Communes

チョウ, き…く

Phrases d'exemple

聴く きく
静かな部屋で音楽を聴くのが幸せだ。

C'est un bonheur d'écouter de la musique dans une pièce calme.

ものがある ものがある
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

Il y a quelque chose dans sa performance qui fait vibrer le cœur des auditeurs.

聴覚 ちょうかく
彼は聴覚が非常に鋭く、遠くの物音も聞き取ることができる。

Il a une ouïe très fine et peut entendre des bruits lointains.

視覚 しかく
視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。

C'était une expérience qui stimulait non seulement la vue, mais aussi l'ouïe et l'odorat.

幻聴 げんちょう
彼は強いストレスで、夜中に幻聴を聞いた。

À cause d'un stress intense, il a entendu des sons inexistants au milieu de la nuit.

事情聴取 じじょうちょうしゅ
事故のあと、警察は目撃者に事情聴取を行った。

Après l'accident, la police a pris les déclarations des témoins.

聴こえる きこえる
遠くから波の音が聴こえる。

Le bruit des vagues peut être entendu de loin.

吹聴 ふいちょう
彼は自分の手柄を吹聴して回った

Il se vantait partout de ses réalisations.

聴衆 ちょうしゅう
彼のスピーチは聴衆の心を強く打った。

Son discours a fortement ému le cœur de l'auditoire.

音色 ねいろ
そのヴァイオリンの音色はとても美しく、聴衆を魅了した。

Le timbre de ce violon était très beau et a captivé le public.

Vocabulaire d'Exemple

聴く

きく

écouter; prêter l'oreille

聴覚

ちょうかく

ouïe; sens de l'ouïe

幻聴

げんちょう

hallucination auditive ; fait d'entendre des sons ou des voix absents

事情聴取

じじょうちょうしゅ

audition; recueil de déclarations par la police

盗聴

とうちょう

聴こえる

きこえる

s'entendre; être audible

盗聴器

とうちょうき

視聴者

しちょうしゃ

吹聴

ふいちょう

faire de la publicité; répandre des rumeurs; se vanter

聴衆

ちょうしゅう

auditoire; auditeurs

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.