彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。
Il y a quelque chose dans sa performance qui fait vibrer le cœur des auditeurs.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est un bonheur d'écouter de la musique dans une pièce calme.
読書をしながら音楽を聴くのが好きだ。
J'aime écouter de la musique en lisant.
祖父は毎朝ラジオを聴いています。
Mon grand-père écoute la radio tous les matins.
彼は失恋の痛手を癒やすために、悲しい曲を聴いた。
Il écoutait des chansons tristes pour guérir la douleur de son chagrin d'amour.
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。
Il trompait sa solitude en écoutant de la musique.
クラシック音楽を聴くと、心が安らぐ。
Écouter de la musique classique m'apaise le cœur.
忙しい日々の中で、音楽を聴く時間が私にとって唯一の安らぎです。
Dans mes journées chargées, écouter de la musique est le seul moment de paix pour moi.
ジャズを聴きながら、コーヒーを飲むのが好きだ。
J'aime écouter du jazz en buvant du café.
彼はヘッドホンをして音楽を聴いている。
Il écoute de la musique avec un casque.
Notes d'utilisation
Utilisé pour une écoute attentive (musique, discours), contrairement à une audition passive (聞く).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.