Kanji (漢字)

鎮

tranquilize, ancient peace-preservation centers

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

金部

On'yomi (Lettura Cinese)

チン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しずめる, しずまる, おさえ

Nanori (Lettura dei Nomi)

おさむ, しげ, しず, しずむ, しずめ, しん, たね, つね, なか, まさ, まもる, やす, やすし

Letture Comuni

チン, しず…まる, しず…める

Frasi di esempio

鎮める しずめる
深呼吸をして、昂ぶった気持ちを鎮めた。

Ho fatto un respiro profondo e ho calmato i miei sentimenti eccitati.

荒ぶる あらぶる
荒ぶる神を鎮めるために、村人たちは祈りを捧げた。

Per calmare il dio infuriato, gli abitanti del villaggio offrirono preghiere.

鎮座 ちんざ
丘の上の小さな社に、土地の守り神が鎮座している。

La divinità custode della terra risiede in un piccolo santuario in cima alla collina.

鎮圧 ちんあつ
警察は暴動を鎮圧するために出動した。

La polizia è stata inviata per reprimere la rivolta.

暴動 ぼうどう
警察は暴動を鎮圧した

La polizia ha sedato la rivolta.

重鎮 じゅうちん
彼は財界の重鎮だ。

È un pezzo grosso nel mondo degli affari.

鎮痛剤 ちんつうざい
鎮痛剤を飲んだら、痛みが和らいだ。

Dopo aver preso l'antidolorifico, il dolore si è attenuato.

Vocabolario di Esempio

鎮める

しずめる

calmare; placare; sedare; quietare

鎮座

ちんざ

risiedere (divinità); essere intronizzato; essere situato imponentemente

鎮圧

ちんあつ

repressione; soppressione

重鎮

じゅうちん

autorità; figura di spicco; pezzo grosso

鎮まる

しずまる

鎮火

ちんか

鎮魂

ちんこん

鎮痛剤

ちんつうざい

antidolorifico; analgesico

鎮静剤

ちんせいざい

鎮静

ちんせい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.