Кандзи

鎮

tranquilize, ancient peace-preservation centers

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

18 черт

Ключ

金部

Онъёми (китайское чтение)

チン

Кунъёми (японское чтение)

しずめる, しずまる, おさえ

Нанори (чтение имён)

おさむ, しげ, しず, しずむ, しずめ, しん, たね, つね, なか, まさ, まもる, やす, やすし

Распространённые чтения

チン, しず…まる, しず…める

Примеры предложений

鎮める しずめる
深呼吸をして、昂ぶった気持ちを鎮めた。

Я глубоко вздохнул и успокоил свои возбужденные чувства.

荒ぶる あらぶる
荒ぶる神を鎮めるために、村人たちは祈りを捧げた。

Чтобы успокоить разгневанного бога, жители деревни вознесли молитвы.

鎮座 ちんざ
丘の上の小さな社に、土地の守り神が鎮座している。

Местное божество-хранитель пребывает в маленьком святилище на вершине холма.

鎮圧 ちんあつ
警察は暴動を鎮圧するために出動した。

Полиция была направлена на подавление беспорядков.

暴動 ぼうどう
警察は暴動を鎮圧した

Полиция подавила бунт.

重鎮 じゅうちん
彼は財界の重鎮だ。

Он влиятельная фигура в деловом мире.

鎮痛剤 ちんつうざい
鎮痛剤を飲んだら、痛みが和らいだ。

После приема обезболивающего боль утихла.

Примеры слов

鎮める

しずめる

успокаивать; утихомиривать; подавлять; усмирять

鎮座

ちんざ

пребывать (о божестве); величественно восседать; располагаться

鎮圧

ちんあつ

подавление; усмирение

重鎮

じゅうちん

авторитет; влиятельное лицо; светило

鎮まる

しずまる

鎮火

ちんか

鎮魂

ちんこん

鎮痛剤

ちんつうざい

обезболивающее; анальгетик

鎮静剤

ちんせいざい

鎮静

ちんせい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.