Kanji (漢字)

覆

capsize, cover, shade, mantle, be ruined

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

18 traits

Radical

襾部

On'yomi (Lecture Chinoise)

フク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おおう, くつがえす, くつがえる

Lectures Communes

フク, おお…う, くつがえ…す, くつがえ…る

Phrases d'exemple

覆う おおう
山の頂上は白い雪で覆われていた。

Le sommet de la montagne était couvert de neige blanche.

灰 はい
火山の噴火により、街中が灰で覆われた。

Toute la ville était couverte de cendres à cause de l'éruption volcanique.

覆す くつがえす
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。

Sa découverte a bouleversé les connaissances scientifiques actuelles.

学説 がくせつ
教授は常識を覆す新しい学説を発表した。

Le professeur a annoncé une nouvelle théorie qui bouleverse les connaissances conventionnelles.

顔を覆う かおをおおう
彼女は両手で顔を覆って、泣き出した。

Elle s'est couvert le visage des deux mains et s'est mise à pleurer.

覆い隠す おおいかくす
厚い雲が月を覆い隠してしまった。

D'épais nuages ont caché la lune.

瞞着 まんちゃく
彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。

Il a trompé le public en cachant la vérité par d'habiles mensonges.

覆い被さる おおいかぶさる
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった

Avec la pluie torrentielle soudaine, de sombres nuages ont recouvert tout le ciel.

覆いかぶさる おおいかぶさる
暗い雲が山の上に覆いかぶさった。

De sombres nuages ont recouvert le sommet de la montagne.

覆い尽くす おおいつくす
朝には雪が町を覆い尽くした。

Au matin, la neige avait entièrement recouvert la ville.

Vocabulaire d'Exemple

覆う

おおう

couvrir; dissimuler

覆す

くつがえす

renverser; bouleverser; annuler

顔を覆う

かおをおおう

se couvrir le visage

覆い隠す

おおいかくす

dissimuler; cacher; recouvrir

覆い被さる

おおいかぶさる

recouvrir; planer sur; se pencher sur

覆いかぶさる

おおいかぶさる

recouvrir par-dessus; peser au-dessus de

覆い尽くす

おおいつくす

recouvrir entièrement ; couvrir complètement

覆面

ふくめん

masque; déguisement; anonymat

覆る

くつがえる

目を覆う

めをおおう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.