Kanji (漢字)

癖

癖

mannerism, habit, vice, trait, fault, kink

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

18 traits

Radical

疒部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヘキ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

くせ, くせに

Lectures Communes

ヘキ, くせ

Phrases d'exemple

癖 くせ
彼は話すときに顎を触る癖がある。

Il a l'habitude de se toucher le menton quand il parle.

顎 あご
彼は考え込む時、よく顎をなでる癖がある。

Il a l'habitude de se caresser le menton quand il est perdu dans ses pensées.

性癖 せいへき
彼は物事を大げさに話す性癖がある。

Il a l'habitude d'exagérer les choses.

口癖 くちぐせ
「疲れた」が彼の口癖だ。

'Je suis fatigué' est son expression favorite.

寝癖 ねぐせ
寝癖を直すのに時間がかかった。

Ça a pris du temps pour arranger mes cheveux en bataille.

潔癖 けっぺき
彼は金銭にに関しては潔癖だ。

Il est scrupuleux lorsqu'il s'agit d'argent.

悪癖 あくへき
彼は爪を噛むという悪癖を直さなければならない

Il doit corriger sa mauvaise habitude de se ronger les ongles.

矯枉過直 きょうおうかちょく
悪癖を直そうとするあまり、矯枉過直に陥って別の問題が生じた。

En voulant trop corriger une mauvaise habitude, j'ai fini par tomber dans l'excès et un autre problème est apparu.

Vocabulaire d'Exemple

癖

くせ

habitude; tic; penchant

性癖

せいへき

disposition; penchant; habitude

口癖

くちぐせ

tic de langage, expression favorite

悪い癖

わるいくせ

癖になる

くせになる

寝癖

ねぐせ

cheveux en bataille (au réveil)

癖のある

くせのある

潔癖

けっぺき

propreté méticuleuse; intégrité; scrupulosité

悪癖

あくへき

mauvaise habitude; vice

難癖をつける

なんくせをつける

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.