Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

癖

mannerism, habit, vice, trait, fault, kink

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

疒部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヘキ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くせ, くせに

Letture Comuni

ヘキ, くせ

Frasi di esempio

癖 くせ
彼は話すときに顎を触る癖がある。

Ha l'abitudine di toccarsi il mento quando parla.

顎 あご
彼は考え込む時、よく顎をなでる癖がある。

Ha l'abitudine di accarezzarsi il mento quando è soprappensiero.

性癖 せいへき
彼は物事を大げさに話す性癖がある。

Ha l'abitudine di esagerare le cose.

口癖 くちぐせ
「疲れた」が彼の口癖だ。

'Sono stanco' è il suo intercalare.

悪い癖 わるいくせ
人の話を遮る悪い癖を直したい。

Voglio correggere la mia cattiva abitudine di interrompere gli altri.

癖になる くせになる
この辛い味は、一度食べると癖になる。

Questo sapore piccante diventa irresistibile dopo averlo provato una volta.

寝癖 ねぐせ
寝癖を直すのに時間がかかった。

Ci è voluto del tempo per sistemare i capelli arruffati.

癖のある くせのある
このチーズは少し癖のある味だが、私は好きだ。

Questo formaggio ha un sapore un po’ particolare, ma mi piace.

潔癖 けっぺき
彼は金銭にに関しては潔癖だ。

È scrupoloso quando si tratta di denaro.

悪癖 あくへき
彼は爪を噛むという悪癖を直さなければならない

Deve correggere la sua cattiva abitudine di mangiarsi le unghie.

Vocabolario di Esempio

癖

くせ

abitudine; vizio; tic

性癖

せいへき

disposizione; inclinazione; abitudine

口癖

くちぐせ

intercalare, frase ricorrente

悪い癖

わるいくせ

cattiva abitudine; brutto vizio

癖になる

くせになる

diventare un'abitudine; dare dipendenza; far venire voglia di ripetere

寝癖

ねぐせ

capelli arruffati (dal sonno)

癖のある

くせのある

dal gusto deciso; dal carattere particolare

潔癖

けっぺき

pulizia estrema; scrupolosità; integrità

悪癖

あくへき

cattiva abitudine; vizio

難癖をつける

なんくせをつける

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.