Kanji (漢字)

爆

bomb, burst open, pop, split

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

19 traits

Radical

火部

On'yomi (Lecture Chinoise)

バク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はぜる

Lectures Communes

バク

Phrases d'exemple

爆発 ばくはつ
火薬庫で大きな爆発が起きた。

Une forte explosion s'est produite dans la poudrière.

数秒 すうびょう
爆発は数秒の間に起こった。

L'explosion s'est produite en quelques secondes.

爆弾 ばくだん
そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。

La nouvelle a provoqué un tollé dans le monde politique, comme si une bombe avait été lâchée.

爆発音 ばくはつおん
深夜の住宅街に突如として凄まじい爆発音が響き渡り、住民たちはパニックに陥った。

Une terrible détonation a retenti dans le quartier résidentiel en pleine nuit, et les habitants ont été pris de panique.

爆破 ばくは
古いビルがダイナマイトで爆破された。

Le vieux bâtiment a été démoli à la dynamite.

爆 ばく
爆弾が爆発した。

La bombe a esplosé.

自爆 じばく
そのロボットは故障して突然自爆した。

Le robot a eu un dysfonctionnement et s'est soudainement autodétruit.

爆音 ばくおん
飛行機が爆音を響かせて飛び去った。

L'avion s'est éloigné dans un vrombissement assourdissant.

爆発的 ばくはつてき
そのスマートフォンは発売後、爆発的に売れた。

Ce smartphone s'est vendu de manière explosive après sa sortie.

爆風 ばくふう
爆発の爆風で近くのビルが揺れた。

Le souffle de l'explosion a fait trembler les bâtiments voisins.

Vocabulaire d'Exemple

爆発

ばくはつ

explosion; déflagration; accès

爆弾

ばくだん

bombe; pavé dans la mare

爆発音

ばくはつおん

bruit d'explosion; détonation

爆破

ばくは

dynamitage; explosion; démolition

爆

ばく

explosion; déflagration; abréviation de bombe

自爆

じばく

autodestruction; attentat-suicide

爆音

ばくおん

bruit d'explosion ; vrombissement (d'un moteur)

爆発的

ばくはつてき

explosif; fulgurant

爆風

ばくふう

souffle d'une explosion; onde de choc

爆ぜる

はぜる

éclater; crépiter; se fendre

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.