كانجي

譲

defer, turnover, transfer, convey

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

20 ضربة

الجذر

言部

أونيومي (القراءة الصينية)

ジョウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

ゆずる

نانوري (قراءة الأسماء)

うや, せむ, のり, まさ, ゆずり, ゆずる, よし

القراءات الشائعة

ジョウ, ゆず…る

جمل أمثلة

譲る ゆずる
電車で、お年寄りに席を譲った。

تنازلت عن مقعدي لشخص مسن في القطار.

年寄り としより
バスで年寄りに席を譲った

تخليت عن مقعدي لشخص مسن في الحافلة.

譲歩 じょうほ
交渉がまとまるように、お互いに譲歩する必要がある。

لكي يتم إبرام المفاوضات، من الضروري أن يقدم الطرفان تنازلات.

譲り ゆずり
彼は、親譲りの頑固な性格をしている。

لديه شخصية عنيدة ورثها عن والديه.

目元 めもと
彼は母親譲りの涼しい目元をしている。

لديه عينان صافيتان ورثهما عن والدته.

譲り受ける ゆずりうける
祖父から古い時計を譲り受けた。

ورثت ساعة قديمة من جدي.

大事 だいじ
この指輪は、祖母から譲り受けたとても大事なものです。

هذا الخاتم قطعة ثمينة جداً ورثتها عن جدتي.

百歩譲る ひゃっぽゆずる
百歩譲っても、その条件だけは受け入れられません。

حتى لو سلمنا جدلاً، لا يمكنني قبول هذا الشرط وحده.

مفردات أمثلة

譲る

ゆずる

يتنازل عن; يعطي; يفسح المجال

譲歩

じょうほ

تنازل; تسوية

譲渡

じょうと

譲り

ゆずり

تنازل؛ ميراث

譲り受ける

ゆずりうける

يَرِث; يتلقى; يتسلم

百歩譲る

ひゃっぽゆずる

التنازل عن نقطة; التسليم جدلاً

道を譲る

みちをゆずる

譲り渡す

ゆずりわたす

席を譲る

せきをゆずる

委譲

いじょう

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.