Кандзи

籍

enroll, domiciliary register, membership

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

20 черт

Ключ

竹部

Онъёми (китайское чтение)

セキ

Нанори (чтение имён)

ふみ, もり, より

Распространённые чтения

セキ

Примеры предложений

戸籍 こせき
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした

Я пошел в городское управление, чтобы заняться процедурами семейного реестра, потому что у нас появился новый член семьи.

謄本 とうほん
役所で戸籍謄本を発行してもらった。

Я получил заверенную копию семейного реестра в государственном учреждении.

書籍 しょせき
この図書館は古い書籍を多く所蔵している。

В этой библиотеке большая коллекция старых книг.

朱墨爛然 しゅぼくらんぜん
彼の書斎には朱墨爛然たる書籍が並んでいた。

В его кабинете рядами стояли книги, испещренные красными чернилами.

国籍 こくせき
私は日本国籍を持っています。

У меня японское гражданство.

多 た
彼は多国籍企業で働いている。

Он работает в транснациональной корпорации.

移籍 いせき
彼は別のチームへ移籍することを決めた。

Он решил перейти в другую команду.

入籍 にゅうせき
私たちは先月、市役所で入籍しました。

В прошлом месяце мы зарегистрировали наш брак в мэрии.

電撃 でんげき
人気俳優の電撃入籍が報じられた。

Сообщили о внезапной женитьбе популярного актера.

Примеры слов

戸籍

こせき

семейный реестр

在籍

ざいせき

書籍

しょせき

книги, публикации

籍

せき

国籍

こくせき

национальность; гражданство

電子書籍

でんししょせき

移籍

いせき

переход; трансфер

籍を置く

せきをおく

入籍

にゅうせき

внесение в семейный реестр; вступление в брак

籍を入れる

せきをいれる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.