Kanji (漢字)

鑑

specimen, take warning from, learn from

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

23 traits

Radical

金部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かんがみる, かがみ

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, かた, かね, しげ, のり, み, みる

Lectures Communes

カン

Phrases d'exemple

鑑定 かんてい
この絵画の真贋を鑑定してもらうことにした。

J'ai décidé de faire expertiser l'authenticité de ce tableau.

紛い物 まがいもの
高級ブランド品だと言われたが、鑑定の結果、紛い物だと判明した。

On m'avait dit que c'était un article de luxe, mais l'expertise a révélé qu'il s'agissait d'une contrefaçon.

鑑賞 かんしょう
週末は美術館でゆっくりと絵画を鑑賞した。

Ce week-end, j'ai pris le temps d'apprécier les peintures au musée d'art.

絵画 かいが
美術館で有名な絵画を鑑賞するのが趣味です。

Ma passion est d'admirer des peintures célèbres au musée d'art.

鑑みる かんがみる
過去の失敗に鑑みて、慎重に計画を立てる

En tirant les leçons des échecs passés, je vais élaborer un plan avec soin.

図鑑 ずかん
彼は昆虫図鑑を熱心に読んでいた。

Il lisait avidement une encyclopédie des insectes.

鑑 かがみ
彼の生き方は、私たちにとって良い鑑となる。

Son mode de vie nous sert de bon exemple.

窈窕淑女 ようちょうしゅくじょ
姫はまさに窈窕淑女の鑑として知られていた

The princess was known as the very model of a graceful and virtuous lady.

鑑識 かんしき
警察の鑑識が指紋を調べている。

L'équipe de l'identité judiciaire de la police examine les empreintes digitales.

印鑑 いんかん
銀行口座を作るには印鑑が必要です。

Un sceau est nécessaire pour ouvrir un compte bancaire.

Vocabulaire d'Exemple

鑑定

かんてい

expertise ; estimation ; évaluation

鑑賞

かんしょう

appréciation (d'art, musique, etc.); contemplation; jouissance esthétique

鑑みる

かんがみる

tenir compte de, considérer, apprendre de

図鑑

ずかん

encyclopédie illustrée; livre d'images

鑑

かがみ

modèle; exemple; guide

鑑識

かんしき

discernement; identification criminelle; expertise

印鑑

いんかん

sceau; cachet

鑑定士

かんていし

ＤＮＡ鑑定

ディーエヌエーかんてい

筆跡鑑定

ひっせきかんてい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.